Sano sentähden: Näin sanoo Herra, Herra: Koska minä olen vienyt heidät kauas pakanain sekaan ja hajottanut heidät muihin maihin, olen minä ollut heille pyhäkkönä vähän aikaa niissä maissa, joihin he ovat joutuneet.
Fyrir því skalt þú segja: Svo segir Drottinn Guð: Já, ég hefi rekið þá langt burt til heiðinna þjóða og dreift þeim út um löndin, og ég varð þeim skamma hríð að helgidómi í löndum þeim, sem þeir eru komnir til.
58 Jeesus sanoi heille: ”Totisesti, totisesti minä sanon teille: ennenkuin Aabraham syntyi, olen minä ollut.”
58 Jesús sagði við þá: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Áður en Abraham fæddist, er ég."
Katsokaa Herran sanaa: olenko minä ollut Israelille erämaa, pimeyden maa?
Hefi ég verið eyðimörk fyrir Ísrael eða niðdimmt land?
Olisinpa minä ollut jo ennen vanhaan.
Ég vildi hafa upplifađ gömlu tímana.
Kuusivuotiaana maalia oli käsissäsi ja sohvassamme. "En se minä ollut!"
Sex ára á sķfanum okkar međ málningu á höndunum. "Ég gerđi ūađ ekki."
16-vuotiaana autossani oli oluttölkkejä. "En se minä ollut!"
16 ára, bjķrdķsir í bílnum mínum. "Ég gerđi ūađ ekki."
Sinä hetkenä veljeni ei ollut niin vahva kuin uskoi olevansa - enkä minä ollut niin heikko.
Í fyrsta sinn á ævinni var Anton ekki eins sterkur og hann hélt... - og ég ekki eins máttlítill.
Hän ei ollut koskaan puhunut siitä, enkä minä ollut kysellyt.
Hann minntist aldrei á það og ég spurði aldrei.
Tämän kaiken tapahtuessa en minä ollut Jerusalemissa; sillä Artahsastan, Baabelin kuninkaan, kolmantenakymmenentenä toisena hallitusvuotena minä olin mennyt kuninkaan luo. Mutta jonkun ajan kuluttua minä pyysin kuninkaalta lomaa
6 Meðan allt þetta gjörðist, var ég ekki í Jerúsalem, því að á þrítugasta og öðru ríkisári Artahsasta konungs í Babýlon fór ég til konungsins.
Jeesus sanoi heille: "Totisesti, totisesti minä sanon teille: ennenkuin Aabraham syntyi, olen minä ollut".
58 Jesús svaraði: „Sannlega, sannlega segi ég yður: Áður en Abraham fæddist er ég.“
1.0143139362335s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Fyrir því skalt þú segja: Svo segir Drottinn Guð: Já, ég hefi rekið þá langt burt til heiðinna þjóða og dreift þeim út um löndin, og ég varð þeim skamma hríð að helgidómi í löndum þeim, sem þeir eru komnir til. 